big_image

Hello from Copenhagen!

12/08/2015


After living in Prague for four years, it's time for change. I'm looking forward to all the things CPH will bring, whether I get used to new city and whether I'll adopt a danish fashion style. Maybe I'm gonna dress just in a little bit more waterproof and windproof way, and perhaps more frugal, as compared to Czech, Danish fashion is a bit more expensive ;P

As I realized during the CPHFW, moving to a new country might come with a small culture shock. Comparing shooting at Prague fashiow week (HERE) and CPH fashion week (HERE),
I can see some differences:

1. There are many fashionable experienced ladies in Copenhagen. Not only they dress up fashionably and have their own unique style, they even shoot fashion shows or street style. In Slovakia / Czech Republic, when woman reaches a certain age, she steps aside, cuts her hair, starts to wear neutrals. In Cph it's different and I'm happy about it.

2. It's absolutely normal to greet, chat or exchange business cards among photographers in the backstage of fashion shows. Danes are more open, talkative and assertive. This had never happened to me in Prague. Unfortunately, I left all my business cards at home. On the other hand, I saw a fight between two photographers about jumping into a shot. The photographer with ruined picture was apparently rude at the 'jumping' lady photographer, who complained about an abuse and warned him, that next time she calls a police. I can't imagine this happening in Prague.

3. Brands don't always like when you're shooting their products. In SR/CZ, the brands are happy as a clam when you're interested in their products, even though you just put the pictures on your blog. Danes are not. They'll investigate you, asking who you are, who you are shooting for, what yours blog's address is and whether you have a business card (oh sure, that one I left at home..). I guess, in SR/CR, people are affraid to say something, and even if they have a question, it's only proforma. Danes aren't that easygoing, they will ask you for the proper reason, they for sure want to know why the hell are you shooting their installation.

So these are my first remarks from the past three days. I'm just looking forward to the next observations of my new homeland!


Po štyroch rokoch v Prahe nastal čas zmeny. Sama som zvedavá, čo Kodaň prinesie, ako rýchlo sa tu aklimatizujem a či sa zmena mesta odrazí i ...na mojom štýle obliekania. Možno bude len nepremokavejší, vetruvzdorný a viac striedmy, keďže pri tunajšej cenovej hladine masívne nákupy nehrozia :P

A že to bude možno i menší kultúrny šok, o tom som sa stihla presvedčiť už teraz, keď som fotila na Copenhagen fashion weeku (fotky uvidíte postupne na mojom druhom blogu). 
V porovnaní so zákulisím pražského fashion weeku ma zaujali nasledovné veci:

1. V Kodani žijú módou i dámy v rokoch. Nielenže sa viac fashionable obliekajú, neboja sa experimentovať, ale i častejšie fotia prehliadky a street style. Na Slovensku alebo v ČR keď žena dosiahne určitý vek, akoby sa zrazu stiahla do ústrania, vlasy ostrihá na barana, začne nosiť šedivé farby a splynie s davom. V Kodani je to iné a ja mám z toho veľkú radosť.

2. V zákulisí CPHFW sa fotografi bežne navzájom zdravia, rozprávajú sa, pýtajú si vizitky. Sú otvorenejší a asertívnejší. Na pražskom sa mi toto ešte nestalo a tu som si počas prvého dňa nadávala, že som vizitky nechala doma. Na druhej strane, bola som svedkom incidentu, kedy pred prehliadkou jedna slečna fotografka ostro povedala druhému fotografovi, že ak sa s ňou bude ešte raz takto rozprávať, volá políciou. Šlo o to, že v backstage mu slečna zavadzala v obraze a vznikla z toho menšia výmena názorov. Niečo také si v Prahe neviem predstaviť.

3. Vystavujúcim značkám často prekáža, keď fotíte ich produkty. V ČR-SR sa idú ľudia pomaly pokakať od radosti, že ste prišli nafotiť ich veci, hoci ich dáte trebárs len na blog. Tu je to iné. Dáni chcú dopodrobna vedieť pre koho fotíte, ako sa volá váš blog, akú má adresu, a samozrejme, vašu vizitku (ó áno tú, ktorú som nemala..). U nás mám pocit, že sa ľudia boja ozvať, resp. sa niečo pýtajú len proforma. Dánov naopak neodbijete nejakou ledabolo odpoveďou a ďalej budú vyzvedať načo sakra fotíte ich inštaláciu.
  

pullover: COS
dress: & Other stories
backpack: Odivi
sneakers: Nike

8 comments

  1. super článok, tie postrehy boli skvelé :) neskutočne sa mi ináč páči prostredie na fotkách!

    www.beautiful-savage.blogspot.sk

    ReplyDelete
  2. Jupi tak konecne jsi tam! Pro me to bude navrat do vzpominek budu se tesit na kazdy clanek!

    ReplyDelete
  3. To s těmi ženami po dosažení určitého věku jsi vystihla. Já měl nedávno v metru takovou radost, když jsem zahlédl paní, které bylo, no určitě přes 70, seděla, měla platinové delší, mírně kudrnaté vlasy, na sobě červenou blůzu, bílou sukni, na krku a zápšstí perly, na očích brýle s červenýma obroučkama a četla si nějaké dokumenty z červených desek. Byl jsem příliš ostýchavý na to, požádat ji o fotografii.. Prostě dáma se vším všudy.

    PS: Skvělé barevné fotky =)

    Michael
    www.ontheleaf.net

    ReplyDelete
  4. tak takto nienormálne si sa zladila s prostredím!! sakra ja až nechápem
    a teším sa navvšetky tvoje články teraz, to bude super čítaníčko:)

    ReplyDelete
  5. hrozně ti to sluší! sladění svetru a omítky je mega :)
    a zajímavé postřehy díky!

    ReplyDelete
  6. minule som videla uplne krásnu pani dlhé sivé vlasy mierne vlnite, väčšie slnečné okuliare, čierna plisovana sukna a top
    a do toho mala krásnych chlpatých jackov russelov <3 2

    ReplyDelete