big_image

Distortion - Love or Hate?

10/06/2016


Last week, there was a popular Distortion festival in the streets of Copenhagen. It's actually just the first part that is happening in the streets, and exactly this part is free and that's why it looks like how it does.

Okay, maybe I'm just too grumpy and old for this stuff, but I've visited a lot of festivals so I know, how it works on festivals.
Many people, drunk people, drunk urinating people - just classic.
You can count on that at a festival.

What I haven't prepared for at Distortion, was a bunch of drunk urinating people in a 1km wide radius from the epicenter of Distortion. And the crowd so thick, that you can barely survive and crawl through the street. Body on body, beer on body, beer in hair, bikes carried above heads through the crowd (you can't imagine how many people are taking the bikes with them to the innermost center of that sticky crowd), garbage under the feet.

All my illusions about Danish cleanness, suaveness and style gone in a sec with a sight of them dropping litter directly on the ground. Even though poor gatherers of beer cans are trying to snatch them immediately, there is still a pile of stinky garbage on the ground after people leave.
But let's not just sneer at everything about Distortion like an old lady threatening kids playing on the lawn with a crutch. There were some things that I certainly enjoyed.

Particularly, I liked an awesome concert of classical music in Enghave parken, I liked to see people no matter their race, orientation or religion, how they celebrate music and summer together (read: they drink and litter together) and totally awesome was the drum n' bass concert in a Kristenkirken church. It was quite unusual to see a DJ at the altar, with a giant painting of Christ behind his back, playing DNB, but .. who knows, maybe it was some religious song he composed in a spiritual after-prayer contemplation. Or - maybe not. One way or another, the acoustics of the church made it sound so appealing, that every Catholic Christian forgave him for sure every little musical sin.


What about you? Do you attend music fests from time to time? Even the street ones? Tell me your impressions in the comments below!

PS no.1: 100% LOVE without discussions is my new Bimba y Lola bag from my last trip to Barcelona.
PS no.2: And 100% HATE are these pair of sandals. Not everything grandma-style looking is also comfortable.


Minulý týždeň prebehol v Kodani populárny pouličný festival Distortion. Pouličný je teda z časti, no práve z tejto časti je zadarmo a práve preto vyzerá tak, ako vyzerá.

Okej, možno som už stará a zatrpknutá, ale tiež som už navštívila nemálo Pohôd a iných festivalov a viem, ako to na takýchto miestach chodí.
Veľa ľudí, veľa opitých ľudí, veľa opitých močiacich ľudí - proste klasika.
Na festivale s tým tak trochu rátate.

S čím som však na Distoršne nerátala, bolo veľa opitých a močiacich ľudí v okruhu 1km od epicentra festivalu. A v mieste epicentra festivalu dav ľudí tak hustý, že nie je možné prejsť ulicou. Telo na tele, pivo na tele, pivo na vlasoch, bicykle ručkujúce nad hlavami (by ste neverili koľko ľudí sa tu tisne s bicyklami), odpadky pod nohami.

Ilúzie o dánskej čistote, uhladenosti a štýlovosti šli ta het pri pohľade na hádzanie plechoviek či fliaš priamo na zem. A hoci sa po nich vždy vrhli chudobní zberači zálohovaných obalov, stále na zemi ostávala do rána smrdiaca kopa bordelu.

Aby som však zas toľko nehanila a deťom behajúcim po trávniku ortopedickou palicou nehrozila, čosi sa mi i páčilo.

Super bol koncert vážnej hudby v Enghave parku, super bolo vidieť masu ľudí bez ohľadu na farbu pleti, orientáciu a nábožensto spoločne oslavovať hudbu a leto (čítaj spoločne chlastať a odhadzovať odpadky na zem) a super bol drum n'bass koncert v kostole. Sprvu je to taký nezvyk vidieť pred oltárom s veľkým obrazom Krista za chrbtom hrať DJ-a drumec, ale trebárs to bola nejaká nábožná skladba ktorú zložil DJ vo chvíľke pomodlitebnej kontemplácie. A možno aj nie - ale malo to tak skvelú akustiku, že mu to každý kresťan katolík hneď odpustí.

A čo vy? Chodíte na fesťáky? Aj na také tie pouličné? Podeľte sa s nami o vaše dojmy!

PS no.1: Čo je ale 100% LOVE, je moja nová Bimba y Lola taška kúpená naposledy v Barcelone.
PS no.2: A 100% HATE tieto topánky, pretože nie všetko 'zdedila-som-po-babke' vyzerajúce, je zároveň aj pohodlné.
Shirt: H&M // jeans: Mango // shoes: Högl // bag: Bimba y Lola

7 comments

  1. Ale v první řadě musím pochválit košili. Super!
    K.
    http://inkpotstories.com/

    ReplyDelete
  2. Na festivale som už bola a fakt som si to užila! Chystám sa aj tento rok a dúfam, že to bude ešte lepšie. No ako tak čítam tvoj článok mám celkom strach tam ísť, pretože tento bude iný :D Ale čo už sa dá od festivalov čakať, všakže?
    Ináč tá košeľa je mega nádherná!!! <3
    WITH GREY WOLF

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ale hadam to bude dobre :D Hlavne aby neprsalo :D

      Delete
  3. Tohle je přesně alternativa, když člověk nemá rád dva různé denimy dohromady! Stačí si vzít světle modrou košili a je to! :) Super blog a hrozně se mi líbí, jak jsou články barevně nebo kresleně doplněné! :)
    www.lifestylebirdie.com

    ReplyDelete