Bench

Šušťáky // Tracksuit


Keď som si minule kupovala šušťáky na prechádzky po lese a rôzne outdoorové aktivity, vedela som, že ma to nenechá, a oblečiem si ich aj len tak.
Mega pohodlné, neformálne, trošku divné...skoro ako populárne Birkenstocks! Tiež by nikto nepovedal, aké budú obyčajné papuče zrazu cool. Jo, to bude osud aj šušťákov - obyčajných, ba až zatracovaných športových gatí, a ja budem *trendsetter*! Videla som to medzi regálmi športového obchodu čisto a jasne.

Až som na zastávke stretla počerného mládenca, ktorý mal presne moje šušťáky.. A za pár hodín ďalších dvoch nagélovaných rovno v celej šušťákovej súprave. Nechápem. To tu už ten šušťavý trend dávno je? V krajinách, kde ľudia bežne nosia šušťákové súpravy, ponožky v sandáloch, či Rejoice trekové gate hocikde a s hocičím, sa už snáď nedá byť inovatívny! Ja asi niekam odsťahujem, kde budem konečne cool :D

Kto máte instagram, nezabudnite sa zúčastniť mojej Clinique - Giveaway (klik)! Čas je už len do nedele!
                                                                                                                 ● ● ● ● ●

When I was shopping for a pair of track pants for some outdoor activities recently, I knew I would be tempted to try them on also for other occasions. Super comfy, informal and a bit weird... just like the popular Birkenstocks! Who would have thought that those ugly slippers will become so cool. That's what will happen with my track pants for sure -- ordinary and ugly sporty trousers will become (in)famous! I could see the picture of me becoming the trendsetter quite clearly while shopping for my pair. 

How big my surprise was when I met a sun-tanned guy sporting the same track pants on a tram station. And after a couple of hours two more guys, hair thoroughly greased, wearing the same track suit. But wait. Is this a trend already? In countries where people wear tracksuits, socks in sandals or track pants on a daily basis, how can you be innovative?! I need to come up with something new..or move somewhere else :D


jacket: H&M
tshirt: Mango
trousers: Adidas
sneakers: Nike
backpack: Bench
sunnies: Lindex

Ako si (ne)predstavujem článok


Po dvoch týždňoch publikačnej pauzy zisťujem, že svet sa bez môjho blogovania prekvapivo nezrútil a trávenie večera pri filme je rovnako zábavné ako vymýšľanie článku. 
A práve toto. Nechcem písať na blog tri vety k článku na tému počasie/ moja dilema ráno pred skriňou/ čo som jedla.. len preto, aby som zachovala frekvenciu. Nech to ma predsa úroveň, že.

A potom narazím na niečo takéto. V časopise Týden článok Invaze za půl miliardy - Na českých vysokých školách studuje 20 tisíc Slováků.

Hmm..

"V řadě oborů dosahují (Slováci) dokonce až třetiny všech studentů. A zatím to vypadá, že změna jen tak nenastane."
"Student méně nákladného oboru, jako je například ekonomie, český stát stojí ročně 27 252 korun. Dvacet tisíc studentů by tak přišlo státní kasu na částku přesahující 550 milionů."
"Naši východní sousedé mají navíc nárok i na studentské koleje a stipendia"
"..mladí Slováci dělají na naše univerzity každoročně doslova nálety"

Ako..
Fakt neviem, prečo aj ja nemôžem napísať na blog proste prvú hovadinu prvý fragment myšlienky, čo mi napadne.
Ba i v tom prvom fragmente mi napadne zamyslieť sa nad troma vecami:
- Nie je súčasťou prestíže už beztak uznávaných českých univerzít aj to, že získavajú tých najlepších študenov z domova i z okolia?
- Nepracujú tu tí slovenskí študenti už počas školy a neostávajú tu pracovať i naďalej?
- Aké je percento takto naturizovaných Čechov, ktorí tu ďalej zakladajú rodiny, pracujú a vytvárajú hodnoty? Aké príjmy z daní z toho plynú späť do štátnej kasičky?

Nie.
Autor článku radšej napíše tendenčný pamflet, ktorý vyvolá presne takú reakciu, akú čakáte. V diskusii sa tam handrkuje 5 osôb, ktoré si nadávajú do maďarských opíc prehodených cez Dunaj.
A možno ju čakal aj samotný autor, inak si ten nadpis Invaze za půl miliardy vysvetliť neviem.

(Tú diskusiu som vedela, že nemám radšej ani otvárať.)



I’ve been thinking about my next article for a couple of days. I’m not a fan of what’s-the-weather or i-had-a-skirt-mood-today posts. I rather write about sth more meaningful. 

Therefore the new article about Slovak students studying in Czech rep. in Czech magazine Tyden (A Week) was a big surprise for me. Or even a disappointment. The text was written in a really catty and tendentious way. Some bullshits about how Slovaks suck the Czech economy out, how they are conducting a raid on Czech universities and they have even right te receive grants and dormitories..and so on. 

So I’m asking myself, why do I insist on the quality of my texts?! Shouldn't I rather write the first bullshit coming to my mind, like popular magazines do?

..Also I should have known not to open the discussion under the article on web.. 
As you might suspect, it was full of trolls and haters from both sides of Czechoslovak borders. It’s so sad, when two small neightbouring countries with common history, traditions and religion act like that. 

jacket: H&M
sweater: H&M
top: COS
jeans: Mango
sneakers: Nike
backpack: Bench