Casio

THE REAL YOU

dress: ODIVI // shoes: Toms // bag, necklance: H&M // watch: Casio
photos by: Margita Figuri

Tiež občas so úsmevom sledujete uniformitu na uliciach? Ako sú teraz biele AirForce, skinny jeans, biele tričko a křivák považované za vrchol štýlu? A pritom skupinka ľudí nosiaca biele oversize stany košele s ortopedickými topánkami vie, že v skutočnosti je to hrozne mainstream a že skutočný trendsetter nosí minimal?

Neberte módu tak vážne. Trendy pominú, no váš štýl je večný. Je to tažké, vyzobať v bežných reťazcoch niečo iné, ako aktuálne trendy, no kto hľadá nájde. Ak nie v reťazcoch, tak v sekáčoch, maminej skrini alebo u lokálnych módnych tvorcoch. A vedzte, že sa taká drobná investícia oplatí! Získate ozdobu šatníka, kus, ktorým sa odlíšite i dobrý pocit :)

                                                                                                        ● ● ● ● ●

Do you also observe with amusement and a smile on your face the encompassing sameness in the streets? How the white AirForce sneakers, skinny jeanse, white top and biker jacker are considered to be the shiny top of the women's style? Meanwhile, a small group of people dressed in oversize white tents shirts know that this is just boring mainstream and the real trendsetter wears minimal?

Don't take trends so seriously. They're passing by, and the only one that lasts is your own style. It's not easy to peck out something different form the actual trends in chains, but certainly not impossible. If not in shops then second hands may come in handy (pun intended). Alternatives also include mom's closet or local fashion designers. And you guys know that this investment is really worth it. You'll be getting a piece you'll make a difference with, a true jewell and... a good feeling :))




OUT OF THE BLUE


Predtým než sa ku mne dostanú fotky môjho outfitu z Prague Fashion Week (bacstage uvidíte postupne TU), poviem vám, že som si týždeň v Prahe náramne užila. Možno tým, že som na sprievodných akciách trávila viac času než minule, možno mojím menej-asociálnym vyžarovaním, ale spoznala som tento fashion week hrozne veľa super ľudí.

Napríklad Pavel. Už som dávno nestretla človeka, ktorý sa tak úprimne zaujíma o módu ako súčasť umenia a kultúry. Nepozná a nesleduje blogy, na sprievodné akcie i hlavný program ide tento študent medicíny čisto kvôli estetickému zážitku. Žiadna póza a okázalé upozorňovanie na seba. Také netradičné v tomto pozlátkovom svete! 

A mnohých ďalších inšpiratívnych a kreatívnych ľudí, ktorí napriek svojmu mladému veku už niečo dokázali. Je super nebyť asociálny. Ono si tie príležitosti na zaujímavé stretnutia človeka nájdu, keď je voči nim otvorený. Aká je vaša skúsenosť? Radi sa zoznamujete s novými ľudmi, či vás toto príliš nebaví?
                                                                                                                  ● ● ● ● ●

Before getting the photos of my outfit from Prague Fashion Week from my fellow photographer colleague (you might have seen some pics HERE), I have to tell you, I thoroughly enjoyed the week in Prague. Maybe because I attended more events from the side programme, maybe because of the less-asocial beaming of mine, I've met many supercool people during this fashion week.

Pavel, for example. I cannot remeber meeting a person with so pure interest in fashion as a part of art and culture lately. He isn't really into blogs, this medicine student and arts enthusiast attends the events of Fashion Week purely because of the aesthetical experience. No pretending or ostentatious showing off. How rare in this trumpery world!

And many other inspirative and creative people who, inspite of their young age, have achieved something great. It's cool not to be asocial. Those opportunities and interesting meet-ups will find you, when you're open to them. What do you think? Do you like meeting new peeps or are you more of a asocial weirdo?




dress: ODIVI
cardigan: Zara
sneakers: Nike
watch: Casio
ring: &other stories

HIPSTERS


"Za 120 korun si koupíš tu subkulturní identitu"
Geniálna veta, ktorá ma zaujala v dokumente o Hipsteroch (video dole). Nedávala by som tomu nič viac, než to je - súhrn vonkajších znakov, ktoré robia histerov hipstermi. Skinny jeans, vyťahané svetre akoby po babičke a z nich vytŕčajúci golierik, trenchcoat či bombera, oldschool bifľošské okuliare, retro hodiny ale i iphone, new balance a raybany.
K tomu patrí správna hudba, správne filmy, správne nápoje. 
Nič z toho ale nespraví nositeľa alternatívnym umelcom, lež jedného z mnohých. 

Móda je však hra. Jeden deň ste hipster, druhý vzorná študentka a tretí roztlieskavačka. Stačí prijať nejaký prvok subkultúrnej identity do svojho šatníka. Napríklad vyhrnúť si ponožky v teniskách a obliecť si k tomu šaty :)

"You can buy a subcultural identity for 120 crowns." 
A perfect quote from the document about Hipsters (video below). I wouldn't consider hipstership being more than it is - only a fashion trend, a complex of outer signs like skinny jeans, oversize sweater inherited from your grandma, trenchcoat, old rounded glasses, but also an iphone, pair of new balances or raybans. 
And, of course, also the right music, the right films and the right drinks. 
However, nothing from these cargo cults would make its wearer an alternative artist, but one of the million. 

Fashion is a game anyway. One day you're a hipster, another one a geek, yet another one a cheerleader. Just pick an element of a subcultural identity - e.g. rake on socks in your sneakers and take the right kind of dress.




pullover: H&M Trend
dress: Mango
sneakers: Nike
socks: Topshop
necklance: H&M
watch: Casio

PRAGUE FASHION WEEK 2015 - MY IMPRESSIONS


Čo by som ešte pred pol rokom nepovedala, sa stalo skutočnosťou. Fotila som na pražskom Fashion Weeku a som z toho najviac happy. Bolo to náročné, hektické, emocionálne vypäté. Celý ten chaos, prekrikovanie sa, strkanice, úpravy modeliek do posledných sekúnd až po výsledné výskanie a hopsanie od radosti, keď prehliadka vypáli tak, ako má. Je to neopakovateľná atmosféra a som strašne rada, že som to mohla zažiť.

Moje fotky z backstage, prehliadok a sprievodných akcií nájdete na mojom Insta a postupne na Point of [sju:]. Všetky podstatné veci z Fashion Weeku, ako aj sveta lokálneho dizajnu a lifestylu, sa dočítate na Fashion Map.

                                                                                                                   ● ● ● ● ●

What I wouldn't have expected just half year ago came true now. I have been shooting at Mercedes-Benz Prague Fashion Week for the last few days, and I'm happy as a clam about it. It was tough work indeed, hectic and emotionally strained. All the organised chaos, stressed staff shouting, arranging models' appearance at the very last minute and then finally whooping and jumping with joy, when everything went like a charm. All these little pieces made the atmophere at the show so breathtaking and I'm glad I could be part of it.

You can find my pics from backstage, catwalk and covering events on Point od [sju:] blog. The best reports from Fashion Week and all about local fashion and lifestyle are available on Fashion Map.



blazer: H&M
t-shirt: Zara
bag: Mango
watch: Casio
boots: Vagabond

Jiřina z Poděbrad



Jedna z vecí, ktoré mám na lete najradšej, sú trhy. Čerstvé ovocie, zelenina, orieškový chlebík, domáce mošty, vlastnoručne hnietené cestoviny, voňavé koláčiky a preveľa iných dobrôt nájdete každú stredu a sobotu na námestí Jiřího z Poděbrad v Prahe.

My sme na Jiřák vybehli v sobotu kúpiť suroviny na vývar a k tomu sme odfotili aj malý autfičok s novými nežnými sandálkami z Vaganbondu. Pôvodne som sa chcela konečne odfotiť so Starbucks kelímkom, ale pivo vyhralo..






Top som ulovila v Zare v zľave za nejaké dve stovky alebo tak. Dúfam, že sa čoskoro nerozpadne..Inak je z čistej z bavlny, tak sa teším, že som naň natrafila :) Biely batoh som si pre veľký úspech toho čierneho kúpila v Claire's. A náhrdelníkového vlka už z outfitov poznáte :) 

Doktorské sandály z Vagabondu sú momentálne mojou najmilšou zložkou botníka. Sú neuveriteľne pohodlné, farbou i designom úplne čisté, no predsa pútajú na ulici maximálnu pozornosť. Ľudia čučia, čo to mám za biele opachy na nohách, ale mne je to jedno :) Mám rada keď je oblečenie zvláštne nejakým detailom alebo doplnkom. Tiež to máte tak? Tiež nosíte veci, ktoré sa nikomu nepáčia, iba vám?

Vagandže som objednávala priamo z Vagabond storu. Vôbec sa nebojte toho, že je to posielané rovno zo Švédska. Ja som si objednala v dvoch číslach a tie, ktoré sadli menej, poslala späť. Vrátenie je zdarma a najjednoduchšie pomocou kuriéra. Všetko je napísané na ich stránkach a v sprievodnom liste k objednávke. 



Nosím:
Top: Zara
Nohavice: H&M
Sandále: Vagabond DIOON
Batoh: Claire's
Náhrdelník: Helmona
Hodinky: Casio

Wishlist jar/leto 2014

Dnes som sa vrátila z Ríma a Neapolu, ale zamračené a sychravé pražské počasie zmarilo všetky moje nádeje nafotiť pár fotiek. Nad oblakmi vymyslený koncept bude musieť počkať. Premýšľala som i o tom, čím by som rada doplnila svoj šatník a kozmetickú poličku behom tohto leta. A tak vznikol dnešný wishlist.



1. Šaty
Farebne jednoduché šaty na jarné aj letné dni sú tie pravé. Na stránkach H&M som objavila tieto a dúfam, že ich čoskoro nájdem aj v obchodoch.

2. Letná bunda
Bomber, jeansová alebo kožená bunda. Niečo, čo sa bude hodiť k letným šatom na chladné letné rána. Napríklad ako táto obojstranná bombera z Manga.

3. Ortopedické papuče
Tie biele vľavo nosím odmala doma a občas v nich zájdem aj do blízkych potravín po múku či inú chýbajúcu surovinu. Aké je to super, že sú zrazu módne! Už sa teším, až bude módne vyťahané tričko a pyžamové nohavice :) Zatiaľ, na veľkú radosť mojich chodidiel, si kúpim svoju novú zdravotnú geriatrickú obuv a vyrazím na dlhú pohodlnú prechádzku. Tie biele a metalické majú v Topshope, ale podľa mňa sa oplatí mrknúť na lacnejšiu variantu aj do lekárne ;)


4. Dlhé sukne a cropped topy
Ale všímate si to? Všetky modely z H&M sú doplnené papučami! Ja sa vážne teším novej papučovej móde ^^ Sukne po kolená sú inak veľmi ženské, maskujú nabobtnané ženské tvary najviac nonšalantným spôsobom. Mám v šatníku zatiaľ len jednu a dúfam, že sa to čoskoro zmení. Cropped topy z Bershky ma bavia tiež. Také malé vybočenie z klasiky, akú sukňa pod kolená reprezentuje. Trošku rebélie, ale keď na to prehodím sako, smelo tak vykročím i do práce. 


5. Tenisky
Nie som rozhodnutá, čí práve Air Maxy, ani či biele. Možno nakoniec predsa vsadím na Conversy, i keď už pár rokov odolávam pokušeniu dať za cvičky, v akých som v cvičila na základke, desaťnásobok ich ceny. 
Každopádne, chcem mať nôžky ako v bavlnke, aj po celodennom behaní po meste. Viete o nejakých zázračných (a krásnych) topánkach, ktoré toto zaručia?


6. Hodinky
Hľadám pekné strieborné hodinky. Hlavne, nech to nie je Michael Kors. Dizajn jeho hodiniek aj kabeliek je síce ozaj ľúbivý, nenásilný a čistý...ale..akosi sa stal prudko masovou záležitosťou. Hoci viem, že je to asi hanba, pred rokom som ani netušila, že nejaký Michael Kors existuje. Potom zaplavil internet a jeho hodinky sú must have pre všetky blogerky. Nuž, tak preto chcem nájsť niečo iné. Zľava napríklad typovo podobné Burberry, Casio a DKNY. 
Ostáva ešte otázkou, či nie sú tiež Air Maxy, Conversy a vlastne všetko dnes zmienené len prejavom nasledovania masového vkusu..
7. Denný krém so SPF veľa
Konečne beauty vec. Pravdou je, že väčšina mojich beauty nákupov je výsledkom spontánnej akcie Vidím - Kúpim. Nepremýšľam, neváham nad optimálnou možnosťou. Proste kupujem. Ono sú to vlastne vždy drobnosti, ktoré peňaženka veľmi nepocíti, že. Ale tento denný krém by mal byť iný. Predstavujem si hydratačný, no rýchlo sa vstrebávajúci krém so SPF aspoň 25 a zároveň bojovník proti prvým vráskam. Existuje niečo také? Clinique Superdefence som skúšala, no bol pre mňa primastný. Hľadanie pokračuje..

A čo vaše nákupné plány? Čo by ste najviac privítali v šatníku či v kúpeľni? Zaujalo vás niečo z mojich inšpirácii, alebo sú pre vás úplne mimo? :)