F&F

CULOTTES


Ani som len netušila, ako sa mi kulotky zídu, keď som ich kupovala. Boli v zľave v Tescu, boli trendy a ja mám nohavicové sukne, ako sa to nazývalo kedysi dávno u nás doma, hlboko v srdci. Mama mi také ušila asi zo tri, a hoci som ich sprvu neznášala (príliš podobné sukni), neskôr som musela uznať ich praktický rozmer. Voľné, vzdušné, s vreckami a môžete v nich sedieť ako len chcete.

Dokonca aj na bicykli. Nikdy neviem, čo si obliecť na bajk.
Lebo:
Krátka sukňa/šaty - moc krátka, odfukuje ju, 
Dlhá sukňa/šaty - môže sa zamotať do kolesa alebo reťaze, 
Nohavice - je v nich teplo, 
Šortky - je v nich zima.

Nuž, culottes ma zachránili. Sú mojou sukňou na bicykel a nosím ich skoro denne :)
Tiež sa vám stalo, že ste super kúpu objavili vo svojej skrini až časom?

                                                                                                                 ● ● ● ● ●

Little did I know, when I was buying my pair of culottes, how handy they will turn out to be. They were on sale in Tesco, they were trendy and I have pantskirt--at least that is how it was called many years ago, in my home--deep in my heart. My mom sewed several pairs for me when I was a child, and although I hated them at first (too similar to skirts), I had to admit the practical aspect of them later. Loose, with pockets, you can sit in it any way you want to.

Even on a bike. I never know what to wear on a bike.
Because:
Short skirt/dress - gets blown easily,
Long skirt/dress - can be tangled into wheel or chain,
Trousers - it's too hot in it,
Shorts - it's too cold in it.

Well, culottes saved me. They're my skirt on a bike and I wear them almost on a daily basis :)
Has it happened to you before, that you realized a great purchase in your closet later, only after some time?


shirt: H&M Trend (old, also seen HERE)
culottes: F&F
socks: Bonne Maison 
bag: Odivi
sandals: Vagabond



Hello Winter!


Keď som sa začiatkom roka rozhodla pobudnúť v lete nejaký čas v Škandinávii, netušila som, že Škandinávia príde za mnou do Prahy už na jar
Asi aby som sa mala čas psychicky pripraviť na štyri ročné obdobia počas jedného dňa. V lepšom prípade vás von vylákajú ostré slnečné lúče, aby sa o polhodinu na to zatiahla celá obloha, zadul severák a snehová víchrica vás zbombardovala krúpami.
V tom horšom fučí od rána, leje a vy sa zaprisahávate, že zajtra si nezabudnete vziať tú čiapku.

Človek by nečakal, že i v tomto nečase nájdem inšpiráciu pre svoje ďalšie módne smerovanie. Diagnóza: blogerka. Viac sa dozviete už čoskoro :)
                                                                                                                 ● ● ● ● ●

At the beginnig of the year I decided to spend some time in Scandinavia this summer. Little did I know that Scandi would pay me a visit in Prague this spring!
Perhaps to have more time to prepare for experiencing all four seasons within one day. If you're lucky enough, you will be tempted to go out to enjoy the first warming rays of spring sun, just to be surprised by overcast, strong wind and be bombarded by hail within next half an hour. If you're not so lucky, wind is blowing through the rain from the early morning, and your're swearing to God that you will take a winter cap tomorrow.

Who would have thought, that I could also find a fashion inspiration in this plight situation. Diagnosis: the blogger. Stay tuned!


turtleneck: F&F
skirt: Promod
cardigan: H&M
boots: Ecco
backpack: Claire's
watch: Casio

Vlk v botanickej záhrade

Dnešný článok bude venovaný netradične môjmu bižutérnemu prírastku. Je pre mňa veľmi nebezpečné sliediť po handmade stránkach typu Fler, pretože tam zaručene na niečo naďabím a nadchnem sa pre nejakú zaujímavú vecičku. Inak tomu nebolo ani pred časom, keď som na Sashe.sk objavila vlčí náhrdelník od Helmony..



A takto to dopadlo:


Ide presne o ten typ šperku, ktorý sa mi páči. Nepriehladnuteľný, s nádychom podivnosti a elegantna zároveň, kombinujúci rôzne predmety a materiály.

Vlk aj ozdobné mnohotvary vyzerajú byť k telu náhrdelníka pevne prirobené, prekvapila ma trčiaca lepiaca páska vzadu pri napájaní na nastaviteľnú retiazku. Je to však handmade, takže tieto stopy výroby možno čakať.

Na leto si plánujem objednať ešte jeden zvierací náhrdelník v pastelovej farbe. Upozorňujem však, že dodacia doba trvá aj po zaplatení približne mesiac a Helmona príliš nekomunikuje (ako som sa neskôr dočítala z reakcií na Sashe), ale jej náhrdelníky sú natoľko zaujímavé a jedinečné, že to asi prežijem. (Ale už aby som objednávala, nech to leta príde.. just kiddin' :))

A takto vystrojená som sa bola minule prejsť do botanickej záhrady v Prahe. Velmi pekné miesto..také až nepražské.. plné zelene, malých detí a psov.

coat: Zara /dress: F&F/ cardigan: Promod/ boots: Dr.Martens/ sunnies: H&M



Bavia vás handmade veci? Budem rada za tipy na vašich obľúbejných predajcov na Sashe/Fler :) A ešte radšej za tipy na pekné miesta v Prahe/pri Prahe, kam sa v slnečné dni oplatí zájsť na prechádzku :)